Μέσα σε κλίμα συγκίνησης πραγματοποιήθηκε σήμερα το πρωί στο Δημαρχιακό Μέγαρο της Πλατείας Κοτζιά, η απονομή του Χρυσού Μεταλλίου Αξίας της Πόλεως των Αθηνών στη διεθνούς φήμης ερμηνεύτρια Νάνα Μούσχουρη από το Δήμαρχο Αθηναίων Νικήτα Κακλαμάνη, σε ένδειξη τιμής προς το πρόσωπό της και σε αναγνώριση της πολυετούς προσφοράς της στη μουσική και τον πολιτισμό.

Λίγες ώρες πριν από τη τελευταία της συναυλία στο Ηρώδειο, με την οποία κλείνει πενήντα χρόνια διαδρομής στο παγκόσμιο μουσικό στερέωμα, με περισσότερους από 350 χρυσούς και πλατινένιους δίσκους και 300 εκατομμύρια πωλήσεις δίσκων παγκοσμίως, η Νάνα Μούσχουρη τιμήθηκε από το Δήμο της Αθήνας, την πόλη από την οποία ξεκίνησε το 1958 το μουσικό της ταξίδι.

Στο πλαίσιο της βράβευσης της Νάνας Μούσχουρη, ο Δήμαρχος Αθηναίων Νικήτας Κακλαμάνης τόνισε μεταξύ άλλων:

"Μπορεί το χειροκρότημα να σταματήσει να ακούγεται στα στάδια και τα θέατρα αλλά σε διαβεβαιώνουμε ότι το ηχηρό χειροκρότημα της ψυχής μας θα συνοδεύει για πάντα τα ακούσματά σου. Μπορεί να κλείνεις την καριέρα σου, αλλά θα συνεχίζεις για πάντα να εμπνέεις τη ζωή μας. Γιατί για εμάς το όνειρο που λέγεται Νάνα Μούσχουρη είναι βέβαιο ότι δεν θα τελειώσει ποτέ.

Για το λόγο αυτό, σε ευχαριστούμε που μίλησες την παγκόσμια γλώσσα της μουσικής χωρίς να συμβιβάσεις ποτέ την ελληνική ψυχή σου. Σε ευχαριστούμε που με το μέταλλο της φωνής σου ψιθύρισες την Ελλάδα σε όλο τον κόσμο και έγινες η παγκόσμια πρέσβειρα της χώρας μας στο εξωτερικό επί πέντε συναπτές δεκαετίες. Σε ευχαριστούμε που με την ερμηνευτική σου πληρότητα δημιούργησες μία όαση για να συντροφεύει τα όνειρα μας.

Σήμερα, εμείς εδώ δεν κάνουμε τίποτα περισσότερο από το να αντλούμε έμπνευση από την αξεπέραστη ερμηνεία σου και υποκλινόμαστε μπροστά σου όπως υποκλίθηκες και συ ταπεινά τόσες φορές στο κοινό σου. Σήμερα, αποκαθιστούμε μια ιστορική αβελτηρία, καθώς δεν είναι δυνατό την Νανά Μούσχουρη να την έχει τιμήσει ο κόσμος ολόκληρος και η πόλη που εκείνη διαφήμισε με την προσωπικότητά της και το τραγούδι της να μην την έχει βραβεύσει ποτέ.

Το ξέρω, βέβαια, ότι όσα βραβεία και αν έχεις δεχτεί, εξακολουθείς να θεωρείς ότι το μεγαλύτερο βραβείο είναι η αγάπη του κοινού, ωστόσο σου ζητώ να αποδεχθείς την ανώτατη τιμητική διάκριση της πόλης που τραγούδησες και δόξασες, το Χρυσό Μετάλλιο Αξίας της Πόλεως των Αθηνών".

Η διεθνούς φήμης καλλιτέχνιδα Νάνα Μούσχουρη, η οποία συνοδευόταν από τον σύζυγο, τα παιδιά της, την αδερφή της και στενούς φίλους, είπε μεταξύ άλλων, συγκινημένη:

"Πιστεύω ότι αν δεν υπήρχε η μουσική δεν θα ήμουν ποτέ εδώ. Και πραγματικά λυπάμαι που η μητέρα μου δεν είναι σήμερα εδώ. Ήθελα να πω κ. Δήμαρχε και αγαπητοί φίλοι ότι η τιμή μου έγινε τη στιγμή που γεννήθηκα σε αυτόν τον τόπο και ξεκίνησα να ζω με αυτήν την αγάπη μέσα μου. Αγάπησα πολύ την χώρα μας γιατί υπέφερε πάρα πολύ όταν άρχισα να τη γνωρίζω, αλλά ήμουν πολύ περήφανη που υπέφερε γιατί μπόρεσε να ξεφύγει. Μπόρεσε να υπάρξει και σήμερα έχει καταφέρει επίσης να υπάρχει και να ζει με ένα νέο τρόπο στην κοινωνία.
Η μουσική μου έδωσε τα φτερά για να ονειρευτώ και να βρω την αγάπη, που είχα ανάγκη, στον κόσμο. Σε αυτό με βοήθησαν όλες οι χώρες που επισκέφθηκα γιατί με τον πολιτισμό τους πότισα αυτές τις αγαπημένες ρίζες της χώρας μας.

Πρόσεχα πάντοτε να έχω την ευθύνη και να βγαίνω ασπροπρόσωπη. Και όχι μόνο εγώ, γιατί το τραγούδι μου ήταν το μέσο που έκανα όλες μου τις γνωριμίες, που έζησα και έκανα οικογένεια, αλλά έπρεπε επίσης να σέβομαι τις χώρες που επισκεπτόμουν γιατί μου επέτρεψαν να ζήσω με τον καλύτερο τρόπο.

Έτσι, πότισα τις ρίζες μου, έμαθα πολλά, το όνειρό μου δε σταμάτησε ποτέ. Ονειρευόμουν πάντα για κάτι καλύτερο, για την αγάπη, για την ευτυχία, ακόμα και για εκείνη την ευτυχία που μπορούμε να δώσουμε στους άλλους. Έτσι, αντάλλαξα, μοιράστηκα και σήμερα αυτή η τιμή που μου γίνεται είναι κάτι το αξέχαστο. Δε νομίζω ότι το αξίζω σε τέτοιο βαθμό, αλλά κ. Δήμαρχε και κ. Πρόεδρε του Δημοτικού Συμβουλίου σας είμαι πολύ ευγνώμων για τα λόγια που είπατε.

Ήθελα να κάνω ότι καλύτερο μπορούσα και δεν νομίζω ότι κάθε πολίτης χρειάζεται να αμείβεται όταν αγαπάει τη χώρα του και το τραγουδάει. Είχα την τύχη να βρεθώ και να συνεργαστώ με μεγάλους μουσικούς, με μεγάλους φίλους, οι οποίοι μου παρέδωσαν μια τόσο περίφημη κληρονομιά την οποία εγώ ταξίδεψα. Για αυτό το λόγο προσπάθησα να μάθω τη γλώσσα τους, για να μπορώ να μεταδίδω αυτήν την κληρονομιά. Θέλω να σας ευχαριστήσω, αν και το ευχαριστώ δεν είναι αρκετό. Θέλω να σας πω ότι είμαι υπερήφανη που είμαι στη χώρα μας και που με τιμάτε.

Για αρκετό καιρό ο κόσμος με αποδέχθηκε και με τίμησε με την αγάπη του. Σας ευχαριστώ και δε νομίζω ότι θα μπορούσα να βρω αρκετά λόγια για να σας ευχαριστήσω για αυτή την τιμή. Θα είμαι πάντα πολύ υπερήφανη. Είμαι επίσης πολύ ευτυχής γιατί και τα παιδιά μου, η αδερφή μου και ο άντρας μου είναι σήμερα εδώ. Λυπάμαι, όμως, και πάρα πολύ που η μητέρα μου και ο πατέρας μου δεν είναι σήμερα εδώ γιατί μου έμαθαν να σέβομαι πάντοτε τη χώρα μας. Ο Γιώργος Κατσαρός, με τον οποίο είμαστε ξαδέρφια γνωρίζει το πόσο περήφανοι είμαστε στην οικογένεια. Σας ευχαριστώ για την τιμή που κάνετε όχι μόνο σε μένα, αλλά στη δουλειά μου, στους αγαπημένους μου φίλους που με φώτισαν και σε όλη μου την οικογένεια".

Από την πλευρά του, ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου της Αθήνας κ. Θεόδωρος Μπεχράκης, ανάφερε:

"Το Δημοτικό Συμβούλιο αποφάσισε να απονείμει στην παγκοσμίου φήμης Ελληνίδα ερμηνεύτρια Νάνα Μούσχουρη το Χρυσό Μετάλλιο Αξίας της Πόλεως των Αθηνών, σε ένδειξη τιμής πρόσωπό της και σε αναγνώριση της πολυετούς προσφοράς της στη μουσική και τον πολιτισμό. Αξιότιμη κα Μούσχουρη δεχθείτε τα θερμά συγχαρητήρια όλων των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου και τα δικά μου προσωπικά για την απονομή της κορυφαίας αυτής τιμητικής διάκρισης".

Η συγκινησιακή φόρτιση κορυφώθηκε όταν ο Πρόεδρος των Μουσικών Συνόλων του Δήμου Αθηναίων Γιώργος Κατσαρός, την ώρα της βράβευσης έπαιξε με το σαξόφωνό του το "Χάρτινο Φεγγαράκι", το οποίο σιγοτραγούδησαν η Νάνα Μούσχουρη και ο Δήμαρχος Αθηναίων. Την ίδια στιγμή, η Μικτή Χορωδία των Μουσικών Συνόλων του Δήμου Αθηναίων, υπό τη διεύθυνση του μαέστρου Σταύρου Μπερή, ερμήνευε τραγούδια της Ελληνίδας καλλιτέχνιδος.

Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους, προσκεκλημένοι του Δημάρχου Αθηναίων, οι Δήμαρχοι Βερολίνου κ. Klaus Wowereit και Λουξεμβούργου κ. Paul Helminger, οι οποίοι μαζί με τους Δημάρχους Παρισιού κ. Bertrand Delanoё και Λευκωσίας κα Ελένη Μαύρου θα παρακολουθήσουν την αποψινή συναυλία στο Ηρώδειο.

Στην τελετή απονομής παρόντες ήταν η Αντιδήμαρχος Λευκωσίας Αίγλη Καμμίτση, οι πρέσβεις της Γαλλίας, του Βελγίου, της Δανίας, του Λουξεμβούργου, της Σλοβενίας, οι επιτετραμμένοι πρέσβεις της Ισπανίας, της Γερμανίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Πολωνίας και της Σουηδίας και ο πρύτανης του Διπλωματικού Σώματος στη Σλοβενία.

Παρόντες στην εκδήλωση ήταν επίσης οι Αντιδήμαρχοι Υγείας κα Αλεξία Έβερτ και Οικονομικών κ. Νίκος Βαφειάδης, η Πρόεδρος του Πολιτιστικού Οργανισμού του Δήμου Αθηναίων κα Σοφία Δασκαλάκη-Μυτιληναίου, η υπεύθυνη για την οργάνωση και λειτουργία των Λεσχών Φιλίας κα Τόνια Κανελλοπούλου, η Δημοτική Σύμβουλος κα Άννα Φόνσου και ο μουσικός παραγωγός Γεώργιος Παπαστεφάνου.